イタリアの自転車ブランド「DE ROSA」は「デローサ」なのか？「デローザ」なのか？

管理人

8年前

DE ROSA

私も愛するイタリアの自転車メーカー「DE ROSA」ですが、自転車仲間と話をしていると「デローサ」と発音する人もいれば、「デローザ」と発音する人もいます。（ちなみに、私は「デローザ」派です。）

また、ブログやネットショップなどの表記を見ていても、両方のパターンがあるようです。（中には、わざわざ両方を併記しているページもありました。）
ワイズロードなんかも、一部の店舗（スタッフ？）は「デローサ」派のようですね。

もちろん、外国語をカタカナで表現しているので、そもそもが無理矢理なのですが、強いて言うなら、どちらの方が正しいのでしょうか？

メーカーサイトの日本語ページを開いてみると、はっきりとページタイトルに「DE ROSA | デローザオフィシャルサイト」とありました。

やはり、「デローザ」で良かったみたいです！

念のために、Googleで「デローザ」と「デローサ」をそれぞれ検索してみると、「デローザ：約693,000件」（公式サイト含）・「デローサ：約44,500件」ということで、やはり圧倒的に「デローザ」が多いですね。（しかも、「デローサ」で検索すると、Google先生が気を利かせて「デローザ」の検索結果を表示してくれます。）

というわけで、「DE ROSA」を日本語で表現する際は「デローザ」で間違いないです♪

関連商品（デローザ グッズ）

関連商品（デローザグッズ）